Hayat çok dinamik, her gün bir başka etkinlik, her gün bir başka olay oluyor, her gün dünya yeniden kuruluyor. Hayatı iyi okuyorsanız, dünyadan haberiniz oluyorsa ne mutlu size. Oysa hayatı elindeki akıllı telefonlardan okuduğu manipüle haber ve videolardan ibaret sananlar yanılgıdadırlar.
Dünyanın en güzel kelimesi seçildi. Dil öğrenme platformu Babbel, 75’ten fazla dilden 223’ü aşkın kelimeyi uluslararası jüriye sundu. Maori dilindeki “Kaitiakitanga” kelimesi dünyanın en güzel kelimesi seçildi.
Bu yarışmada Türkçe bir kelime de finaldeydi: Yakamoz. Yakamoz, 15 kelimelik final listesine girdi.
Maori dilindeki Kaitiakitanga; doğayı, toprağı, suyu ve canlıları gelecek kuşaklar adına koruma ve gözetme sorumluluğunu ifade ediyor. Seçimi, dil öğrenme platformu Babbel’in hazırladığı uluslararası bir jüri yaptı. Yeni Zelanda ve Avustralya basınında da geniş yer bulan sonuç, bilimsel ya da herkes için geçerli bir sıralama değil, ancak kelimelerin sesi, anlamı, dilsel özgünlüğü ve kültürel karşılığı üzerinden oluşturulan öznel seçki. 75’ten fazla dilden 223 kelimeyi değerlendiren jüri, sonunda Kaitiakitanga kelimesini bu anlamda en güzel söz buldu. Babbel, internette uluslararası tartışmalar ile TikTok’taki dil topluluklarını inceleyerek insanların güzel, etkileyici veya benzersiz bulduğu kelimeleri derledi. Listeye Babbel’in dil ve kültür uzmanlarının önerileri de eklendi. Böylece 75’ten fazla dilden 223’ü aşkın kelimenin yer aldığı uzun bir liste hazırlandı. Dilbilimciler, yazarlar ve kültür alanında çalışan isimlerden oluşan uluslararası jüri, kelimeleri birbirinden bağımsız olarak değerlendirdi. İlk turda her jüri üyesi en beğendiği beş kelimeyi seçerek tercih sırasına göre puan verdi. En yüksek puanı alan 15 kelime finale kaldı. Bu final kelimeleri arasında bizim “yakamoz” da vardı.
Son turda ise kelimelerin yalnızca kulağa nasıl geldiğine değil, anlamına, dilsel yapısına ve kültürel çağrışımlarına da bakıldı. Kazanan Kaitiakitanga oldu.
Güzel bir deyiş vardır: Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır. Öyle sözler vardır ki söylendiğinde yarattığı etki ile tüm düşmanlıkları sona erdirir, ortamı değiştirir, insanları rahatlatır. Çatışmaların, kavgaların, şiddetin belki de çözümü; iyi iletişim, ustaca seçilmiş sözler ve iletişim becerisidir.
Düşmanlıkların sona erebilmesi, toplumun daha mutlu, huzur içinde yaşayabilmesi, kavgalara son verebilmek dilin ve iletişimin daha iyi olmasına bağlıdır.
Bir söz insanı adam eder, bir söz insanı idama götürür. Güzel Türkçemiz, güzel dilimiz bizim için dünyanın en güzel dilidir. İnsan bildiğini, tanıdığını sever, ana dilimiz bizim sevgilimizdir. Türkçenin kelimeleri de ışıl ışıl, pırıl pırıl, sanki resim yapar gibi anlamı ile müzikal ve canlıdır.
Duru, pak; sanki gözünüzü yumsanız tertemiz kelimeler ile anlamı, sözün ifade edilişi iç içe geçmiş gibidir. Yakamoz kelimesi de bu güzelliklerden bir tanesi. Babbel, kelimeyi “ay ışığının su yüzeyinde oluşturduğu gümüşi parıltı” şeklinde tanımladı. Yakamoz, gece denizde balıkların veya küreklerin hareketiyle oluşan parıltı, biyolüminesans kaynaklı ışımayı ifade ediyor diyenler de var.
Ama biz Türkler, dilimizi ana sevgisi kadar çok severiz. Onun için ben o jüride olsaydım, dünyanın en güzel kelimesinin “seni seviyorum” olmasını isterdim. Dostluğu, kardeşliği, barışı getirecek, dünyanın en çok ihtiyaç duyduğu; güzel bir dünyanın temelini atacak bu kelimeler bu ödülü hak ediyor bence.
