Adıyaman Türküleri Albümü Çıkıyor

Adıyaman Üniversitesi Devlet Konservatuarı’nca hazırlanan Adıyaman Türküleri albümü çıkıyor.
Adıyaman Üniversitesi Devlet Konservatuarı Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Ömer Türkmenoğlu, bölge kültürüne ve müzikal gelişimine katkı sağlamak amacıyla ‘Adıyaman Türküleri ve Klibi’ projesini hazırladı. Projenin kabul edilmesinin ardından albümde yer alacak türküleri belirledi. Buna göre albümde yer alacak 14 türkü seçildi. Türkülerin belirlenmesinin ardından çalışmalar başladı. Türkülerin söz ve müzik açısından doğru seslendirilmesi amacıyla Adıyaman Halk Müziği sanatçıları ile görüşmeler yapıldı. Ardından türküleri seslendirmeye başlayan Yrd. Doç. Türkmenoğlu türküleri solo, tek sesli ve çok sesli koro olarak seslendirdi. Türkülerde sadece Türk Halk Müziği enstrümantallerinin yanında Batı Müziği enstrümantalleri de kullanıldı.
Yrd. Doç. Türkmenoğlu albüm hazırlık aşamasında verdiği konserleri ve albüm nasıl oluştuğunu anlatarak, “Bu projede ilk adım olarak albümde bulunan türkülerden oluşan bir konser düzenlenmesini gerekli gördük. Konseri 09.12.2014 tarihinde öğrencilerimizle Adıyaman Üniversitesi Rektörlük Konser Salon’unda gerçekleştirdik. Üniversitemizin akademik, idari personeli ve öğrencilerinin katılımıyla gerçekleştirilen konserin büyük ilgi gördüğünü fark ettik. Yurtdışında birçok farklı ülkede vermiş olduğum konserlerde, dinleyiciler açısından yabancı bir dilde olmasına rağmen türkülerimize olan ilginin hayli fazla olduğunu ayrıca Amerika Birleşik Devletleri Indiana Üniversitesi’nin katkılarıyla hazırlanan ‘Sing Around Turkey’ isimli proje sırasında türkülerimiz hakkında çok fazla İngilizce yayın bulunmadığını fark ettim. Albüm tasarım ve kitapçık aşamasına gelindiğinde kendi tecrübelerime dayanarak albüm kapak ve kitapçığının sadece Türkçe olarak değil aynı zamanda İngilizce olarak da hazırlanmasını gerekli gördüm. Rektörümüzün önerisiyle kitapçığa Arapça çeviri de eklenerek bu farkındalıkla Türkiye’de ilk defa üç dilde çevirisi olan özgün bir albüm haline getirdik. Albümde sadece türkü sözlerinin çevirisi değil Adıyaman tarihçesi ve türküleri hakkında kısa bilgiler de bulunmaktadır. Bu özelliğiyle albümün, Adıyaman ilinin ve Üniversitemizin hem Ulusal ve hem de Uluslararası anlamda tanıtımına da büyük katkı sağlayacağına inanıyoruz. Albüm basımı tamamlandıktan sonra Adıyaman ilinin görsel olarak da tanıtımı amacıyla farklı bölgelerinde hazırlanan bir klip çekimi planlanmaktadır” dedi.